​05.445 Iv. pa. Giurisdizione costituzionale
07.476 Iv. pa. Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dell'applicazione del diritto

Procedura di consultazione: 21 febbraio 2011
Limite di data della procedura: 20 maggio 2011

05.445 Iv. pa. Juridiction constitutionnelle / 07.476 Iv. pa. Faire en sorte que la Constitution soit applicable pour les autorités chargées de mettre en œuvre le droit: Résultats de la consultation du 14. juin 2011 (PDF)

Rapporto e progetto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 17 febbraio 2011

05.445 Iv. pa. Giurisdizione costituzionale / 07.476 Iv. pa. Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dell'applicazione del diritto. Rapporto e progetto preliminare della Commissione degli affari giuri-dici del Consiglio nazionale del 17 febbraio 2011 (PDF)

Decreto federale concernente la giurisdizione costituzionale in relazione alle leggi federali. Progetto preliminare (PDF)

Elenco dei destinatari (PDF)

Rapport et projet

05.445 / 07.476 Iv. pa. Juridiction constitutionnelle. Faire en sorte que la Constitution soit applicable pour les autorités chargées de mettre en œuvre le droit Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 12 août 2011 (PDF)

Arrêté fédéral concernant la juridiction constitutionnelle relative aux lois fédérales. Projet (PDF)