• Lingua facile
  • Parlnet
  • Contatto
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organi
    • Il Consiglio nazionale
      • Ufficio Consiglio nazionale
      • Presidente
      • Membri A–Z
      • Membri per Cantone
      • Disposizione dei posti
    • Il Consiglio degli Stati
      • Ufficio del Consiglio degli Stati
      • Presidente
      • Membri A–Z
      • Membri per Cantone
      • Disposizione dei posti
    • Commissioni
      • Commissioni tematiche
        • CPE
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CPE
        • CAG
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CAG
        • CSSS
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CSSS
        • CAPTE
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CAPTE
        • CTT
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CTT
        • CET
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CET
        • CSEC
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CSEC
        • CPS
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CPS
        • CIP
          • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CIP
      • Commissioni di vigilanza
        • CdF
          • Sottocommissioni
        • CdG
          • Sottocommissioni
          • Gruppi di lavoro
          • Attribuzioni
          • Rapporti
          • Documenti di riferimento
          • Links
        • CPI
      • Altre Commissioni
        • Commissione delle grazie CGra
        • Commissione giudiziaria CG
          • Posti della Commissione giudiziaria a concorso
        • Commissione dell’immunità del Consiglio nazionale CdI-N
          • Pubblicazioni CdI-N
        • Commissione di redazione CdR
      • Controllo parlamentare dell'amministrazione
        • Prestazioni e basi legali
        • Processo di valutazione
        • Pubblicazioni
          • Rapporti di valutazione
          • Rapporti annuali
          • Pubblicazioni sul CPA
      • Commissioni speciali
    • Delegazioni
      • DelFin
        • Rapporti
        • 100 anni DelFin
      • DelCdG
        • Caso Daniel M.
        • Caso Tinner
        • Rapporti
        • Sicurezze informatica dal SIC
        • Ispezione ISIS
        • Conferenza 2019
        • Link
        • Legge sul servizio informazioni
      • Delegazione amministrativa
      • Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali
        • APF
          • Presentazione
          • Attività
          • Basi legali
        • AELS/UE
          • Attività
          • Basi legali
        • DCE
          • Attività
          • Presentazione
          • Basi legali
          • Video
        • UIP
          • Attività
          • Basi legali
        • AP NATO
          • Presentazione
          • Basi legali
        • AP OSCE
          • Presentazione
          • Attività
          • Basi legali
      • Delegazioni permanenti per le relazioni con i parlamenti degli Stati limitrofi
        • Bundestag
          • Attività
          • Basi legali
        • Parlamento francese
          • Attività
          • Basi legali
        • Parlamento italiano
          • Attività
          • Basi legali
          • Sezione bilaterale di amicizia italo-svizzera
        • Landtag del liechtenstein
          • Attività
          • Basi legali
        • Parlamento austriaco
          • Attività
          • Basi legali
    • Gruppi parlamentari
      • Gruppo UDC
      • Gruppo socialista
      • Gruppo M-DED
      • Gruppo liberale radicale
      • Gruppo ecologista
      • Gruppo verde liberale
      • Partiti rappresentati in Parlamento
    • Assemblea federale plenaria
      • Mutazioni
      • Deputati dal 1848
      • Ricerca avanzata
    • Indirizzi
    • Retribuzioni dei parlamentari
  • Attività parlamentare
    • Votazioni
      • Banca dati delle votazioni CN
      • Chi ha votato come in Consiglio nazionale?
      • File xls da scaricare
    • Bollettino ufficiale
      • Spiegazioni riguardanti il Bollettino ufficiale
      • I 125 anni del Bollettino ufficiale dell’Assemblea federale
    • Curia Vista
      • Ricerca avanzata
      • Curia Vista spiegata
      • Risposte agli interventi parlamentari
      • Cosa sono i paragrammi
      • Interventi che contengono tabelle o grafici
    • Legislatura – Cambiamento di Legislatura
      • Informazioni concernenti la 51a legislatura
    • Sessioni
      • Sessione attuale
        • Chiusura della 50a legislatura CN
        • Chiusura della 50a legislatura CS
      • Testi sottoposti alle votazioni finali
      • Sessioni precedenti
        • ATS - Sessione speciale Consiglio nazionale 2019
      • Date delle sessioni
      • Panoramica delle sessioni in anteprima
    • Ricerca Bollettino ufficiale
    • Ricerca Curia Vista
    • elezioni
      • Rinnovo integrale del Consiglio federale 2019
  • Il Parlamento
    • Archivio
      • Archivio gruppi
        • Presidenti dei gruppi dal 1917
        • Ex gruppi parlamentari
        • Archivio dell’ordine dei posti a sedere
      • Archivio Presidenti delle Camere
        • Cronologia dei presidenti del Consiglio Nazionale
        • Cronologia dei presidenti del Consiglio degli Stati
        • incontri degli ex presidenti
      • Retrospettive delle legislature
        • Sessioni extra muros
          • Sessione autunnale 2006 a Flims
      • Commissioni non più in attività
        • CCP
        • DVN
          • Rapporti
        • Commissione di riabilitazione CRia
          • Decisioni CRia
          • Cosa prevede la legge?
      • Le elezioni in retrospettiva
        • Elezione del Consiglio nazionale
          • Elezione 1999
          • Elezione 2003
          • Elezione 2007
          • Elezione 2011
          • Elezione 2015
        • Elezione del Consiglio degli Stati
          • Elezioni fuori
          • Elezioni 1999
          • Elezioni 2003
          • Elezioni 2007
          • Elezioni 2011
          • Elezioni 2015
        • Elezione del presidente
        • Elezioni del Consiglio federale
          • Rinnovo integrale 2019
        • Elezione del cancelliere
        • Procedura di elezione del presidente della Confederazione
    • Fatti e cifre
      • Oggetti
      • Atti legislativi
      • Membri delle Camere
      • Votazioni popolari
      • 50a legislatura: bilancio
      • Durata delle sedute
    • Servizi del Parlamento
      • Segretario generale
      • Direzione
      • Organigramma
      • Segretari del Parlamento e dell'Assemblea federale
    • Palazzo del Parlamento
      • Trasformazione e risanamento del Palazzo del Parlamento 2006–2008
    • Storia del Parlamento
    • Glossario del Parlamento
      • Elenco delle abbreviazioni
    • Pubblicazioni
      • Opuscoli
      • Schede informative
      • Rapporti e studi
    • Elezioni federali 2019
      • esposizione «100 anni di proporzionale» DEI SERVIZI DEL PARLAMENTO A BELLINZONA
        • Temi presentati
      • Studio elettorale - operatori dei media
      • Elezione del Consiglio nazionale del 2019
        • Cantoni A-Z
        • Consiglio nazionale A-Z
        • Neoeletti nel CS
        • Nicht wiedergewählte Mitglieder NR
      • Elezione del Consiglio degli stati del 2019
        • Cantoni A-Z
        • Consiglio degli Stati A-Z
        • Neoeletti nel CS
        • Membri del CS non rieletti
        • Elezioni per cantone CS
        • Risultato dell'elezione del Consiglio degli Stati di AI
    • Come funziona il parlamento?
      • Diritto parlamentare
        • Dossier sulla legge sul Parlamento
        • Le fasi di legge
        • Costituzione federale
          • Riforma della Costituzione federale 1987–1999
          • Deliberazioni delle commissioni
          • Costituzione federale del 1848
    • Donne politiche
      • Conquista dei pari diritti
      • Parità fra i sessi: c’è ancora molto da fare
      • Sessismo e violenza
      • Ritratti
      • Azioni al Palazzo del Parlamento
      • Quota di donne nel potere politico
    • Lingua facile
  • Servizi
    • Visita del Palazzo federale
      • Visite guidate
      • Info fuori sessioni
      • Visita durante la sessione
      • Info durante sessioni
      • Visite guidate per famiglie
      • Dove siamo
      • FAQ Visita durante la sessione
      • Giornata delle porte aperte
      • Sala dei passi perduti - Colloqui
    • Accreditamento dei media
      • Domanda «Accreditamento giornaliero»
      • Promemoria per gli operatori dei media
    • Votazioni popolari
      • Votazioni popolari – archivio
    • Biblioteca del Parlamento
      • Sostegno alla ricerca
    • Agenda
    • Cerca nelle notizie
    • Ricerca galleria fotografica
      • Fotografie: condizioni di utilizzazione
    • Ricerca blog
    • Aiuto ricerca
    • Avvisi
    • Mediateca
      • Webcam
    • Posti vacanti
      • Stage nel Parlamento
    • Contatto
      • Indirizzi
      • Feedback sul sito del Parlamento
    • Open Data / Webservices
      • Codice embed per lo stream in diretta
    • Legge sulla trasparenza
    • Eventi
    • Discorsi
      • Oratori ospiti al parlamento
    • Serie Estive
    • kv-lehrstelle
  • Relazioni internazionali
    • Conferenze
    • Visite ufficiali di personalità straniere in Svizzera
    • Visite ufficiali all'estero
    • Delegazioni in assemblee parlamentari internazionali
    • Delegazioni permanenti per le relazioni con i parlamenti degli Stati limitrofi
      • ...
      • Home
      • Commissioni tematiche
      • CAG
      • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CAG

      05.445 Iv. pa. Giurisdizione costituzionale / 07.476 Iv. pa. Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dell'applicazione del diritto

      • CAG
      • Rapporti e oggetti posti in consultazione delle CAG
      Page Content

      ​05.445 Iv. pa. Giurisdizione costituzionale
      07.476 Iv. pa. Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dell'applicazione del diritto

       

      Procedura di consultazione: 21 febbraio 2011
      Limite di data della procedura: 20 maggio 2011

       

      05.445 Iv. pa. Juridiction constitutionnelle / 07.476 Iv. pa. Faire en sorte que la Constitution soit applicable pour les autorités chargées de mettre en œuvre le droit: Résultats de la consultation du 14. juin 2011 (PDF)

       

      Rapporto e progetto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 17 febbraio 2011

      05.445 Iv. pa. Giurisdizione costituzionale / 07.476 Iv. pa. Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dell'applicazione del diritto. Rapporto e progetto preliminare della Commissione degli affari giuri-dici del Consiglio nazionale del 17 febbraio 2011 (PDF)

      Decreto federale concernente la giurisdizione costituzionale in relazione alle leggi federali. Progetto preliminare (PDF)

      Elenco dei destinatari (PDF)

       

      Rapport et projet

      05.445 / 07.476 Iv. pa. Juridiction constitutionnelle. Faire en sorte que la Constitution soit applicable pour les autorités chargées de mettre en œuvre le droit Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 12 août 2011 (PDF)

      Arrêté fédéral concernant la juridiction constitutionnelle relative aux lois fédérales. Projet (PDF)

      ContentAside

      • Servizi

        • Agenda
        • News
        • Glossario del Parlamento
        • Abbreviazioni
        • Contatto
        • Impressum
        • Basi legali
      • Link diretti

        • Registro degli interessi CN
        • Registro degli interessi CE
        • Liste delle accreditazioni CN
        • Liste delle accreditazioni CE
        • Collaboratori personali CN
        • Collaboratori personali CE
        • Indennità parlamentari
        • Posti della Commissione giudiziaria a concorso
        • Parlnet
        • Extranet
      • Attività parlamentare

        • Banca dati relativi agli affari trattati dal Parlamento
        • Bollettino ufficiale Ricerca
        • Sessioni
        • Consiglio nazionale A–Z
        • Consiglio degli Stati A–Z
        • Indirizzi
      • Per saperne di più

        • Giro virtuale
        • JuniorParl
        • Storia del Parlamento
        • Galleria di foto
        • Posti vacanti
      ©
      Twitter Facebook YouTube flickr

      Expression Console: