08.458 Iv. pa. Precisazione del campo d'applicazione delle disposizioni concernenti l'inchiesta mascherata

 

Procedura di consultazione: 30 maggio 2011 
Limite di data della procedura: 16 settembre 2011

 

Documenti

Rapporto della Commissione di affari giuridici del 12 maggio 2011 (PDF)

Progetto (PDF)

Elenco dei destinatari (PDF)

 

Résultats sur la procédure de consultation

Synthèse des résultats de la procédure de consultation. Office fédéral de la justice, décembre 2011 (PDF)

 

Rapporto e progetto

Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 3 febbraio 2012 (PDF)

Legge federale sull'inchiesta mascherata e l'indagine in in-cognito. Progetto (PDF)