Procedura di consultazione: 30 aprile 2008 Limite di data della procedura: 30 giugno 2008
Cambio formatoRapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) del 18 aprile 2008 (PDF)Cambio formato
Progetto preliminare del 18 aprile 2008 (PDF)Cambio formato
Elenco dei destinatari (PDF)Cambio formato
Comunicato stampa del 30 aprile 2008
Rapport sur la procédure de consultation, Office fédéral de l’environnement, 4 août 2008 (PDF)Cambio formato
Initiative parlementaire. Protection et utilisation des eaux. Rapport de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil des Etats du 12 août 2008 (PDF)Cambio formato
Loi fédérale sur la protection des eaux (Renaturation). Projet (PDF)Cambio formato