Procedura di consultazione: 15 dicembre 2011 Limite di data della procedura: 30 marzo 2012
Progetto preliminare e rapporto esplicativo della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale del 14 novembre 2011 (PDF)Cambio formato
Progetto preliminare (PDF)Cambio formato
Elenco dei destinatari (PDF)Cambio formato
Comunicato stampa del 15 dicembre 2011
Rapport sur la procédure de consultation, Office fédéral de l'environnement, 30 mai 2012 (PDF)Cambio formato