Procedura di consultazione: 25 giugno2013Limite di data della procedura: 15 ottobre 2013
Rapporto esplicativo della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati del 23 maggio 2013 (PDF)Cambio formato
Progetto preliminare del 23 maggio 2013 (PDF)Cambio formato
Elenco dei destinatari (PDF)Cambio formato
Communicato stampa del 25 giugno 2013 (PDF)Cambio formato
Rapport sur les résultats de la consultation. Office fédéral de l’environnement (OFEV), Berne, 19.11.2013 (PDF)Cambio formato
Iniziativa parlamentare. Scadenza per il risanamento dei siti inquinati. Progetto e rapporto esplicativo della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati dell’11 febbraio 2014 (PDF)Cambio formato
Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb. Progetto (PDF)Cambio formato