​10.538 Iv. pa. Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Escludere le derrate alimentari dal campo d'applicazione del principio «Cassis de Dijon»

Procedura di consultazione: 27 maggio 2014
Limite di data della procedura: 29 agosto 2014

Documenti per la consultazione

Rapporto esplicativo della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 20 maggio 2014 (PDF)

Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Progetto preliminare (PDF)

Risultati della consultazione

Rapporto del 20 ottobre 2014 (PDF)

Rapporto e progetto

Rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 20 ottobre 2014 (PDF)

Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC). Progetto (PDF)