Procedura di consultazione: 30 marzo 2011Limite di data della procedura: 10 giugno 2011
Procédure applicable au traitement des initiatives déposées par un canton ; objets d’une procédure de consultation. Rapport explicatif de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats du 30 mars 2011 (PDF)Formatwechsel
Diritto vigente - estratti (PDF)Formatwechsel
Elenco dei destinatari (PDF)Formatwechsel
Lettera ai governi cantonali (PDF)Formatwechsel
Informazione della Cancelleria federale (PDF)Formatwechsel
Rapport sur les résultats de la procédure de consultation, juillet 2011 (PDF)Formatwechsel
10.440 Iv. pa. Améliorer l’organisation et les procédures du Parlement. Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats du 29 août 2011 (PDF)Formatwechsel
Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale. Projet (PDF)Formatwechsel
Règlement du Conseil des Etats (RCE).Projet (PDF)Formatwechsel