Procedura di consultazione: 25 maggio 2011 Limite di data della procedura: 31 agosto 2011
Progetto preliminare e rapporto esplicativo della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 12 maggio 2011 (PDF)Cambio formato
Tavola sinottica (PDF)Cambio formato
Lettera ai cantoni e ai partiti politici (PDF)Cambio formato
Elenco dei destinatari (PDF)Cambio formato