Programma della giornata delle porte aperte del 1° agosto 2018
08.30 – 16.30 (ingresso fino alle 15.30)
IL PALAZZO DEL PARLAMENTO DAL PROFILO POLITICO
Avete una domanda che avreste sempre voluto porre ai presidenti delle Camere?
Partecipate al colloquio con il pubblico alla presenza del presidente del Consiglio
nazionale Dominique de Buman e della presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter, moderato da Philipp Burkhardt, giornalista presso la SRG SSR.
Sala del Consiglio nazionale: ore 10.00 – 11.00.
IL PALAZZO DEL PARLAMENTO DAL PROFILO STORICO
Scoprite informazioni interessanti sulla storia del Palazzo del Parlamento grazie al team preposto alle visite guidate. Durata: circa 20 minuti.
Sala del Consiglio nazionale:
ore 12.00 in tedesco e francese;
ore 13.00 in italiano e tedesco;
ore 14.00, 15.00 e 16.00 in tedesco e francese.
ESPOSIZIONE «Destins en mains»
Visitate la mostra fotografica di Jean-Pierre Grandjean, un omaggio a 36 persone
provenienti da 12 Paesi dell’Africa, dell’Asia e dell’America latina che collaborano ad alcuni progetti di Helvetas, realizzati autonomamente dall’organizzazione o su incarico della DSC (Direzione dello sviluppo e della cooperazione) o della SECO (Segreteria di Stato dell’economia).
MUSICA A PALAZZO DEL PARLAMENTO (cfr. programma musicale in basso)
«Le Choeur de la Confrérie du Gruyère»
«Martin O.»
«Matthieu Rotzetter»
STANZA DELLE SEDUTE DEL CONSIGLIO FEDERALE
Cogliete l’occasione per visitare le stanze del Consiglio federale a Palazzo federale
Ovest. Passaggio diretto dal Palazzo del Parlamento al 1° piano, ala ovest.
FILM «Sala 286» SULLE ATTIVITÀ DELLE COMMISSIONI
Nella sala 286 viene proiettato il film «Zimmer 286», l’occasione per dare un’occhiata ai lavori a porte chiuse delle commissioni e vedere come i parlamentari preparano i progetti legislativi per il dibattito nelle Camere.
La caffetteria è aperta!
L’uscita si trova sul lato della terrazza di Palazzo federale (all’entrata sud per i visitatori).
1 Agosto 2018 - Intermezzi musicali
Le Chœur de la Confrérie du Gruyère
(sito web)
09.30 - 10.00 Sala del Consiglio nazionale
11.30 - 11.50 Piazza federale (col bel tempo) oppure Terrazza del Palazzo federale (se cattivo tempo)
12.30 - 12.50 Sala dei passi perduti
14.30 - 14.50 Atrio sotto la cupola
Martin O.
(sito web)
11.15-11.35 Sala del Consiglio degli Stati
13.00-13.20 Sala del Consiglio degli Stati
14.00-14.20 Sala del Consiglio degli Stati
Matthieu Rotzetter
11.20 - 11.35 Sala del Consiglio nazionale
12.20 - 12.35 Sala del Consiglio degli Stati
14.20 - 14.35 Sala dei passi perduti
Inno nazionale svizzero (salmo svizzero)
Quando bionda aurora il mattin c’indora
l’alma mia t’adora re del ciel!
Quando l’alpe già rosseggia
a pregare allor t’atteggia;
in favor del patrio suol,
in favor del patrio suol,
cittadino Dio lo vuol,
cittadino Dio, si Dio lo vuol.