La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati (CTT-S) ha preso posizione sulla decisione del Consiglio nazionale di rinviare il disegno di modifica della legge sul trasporto di viaggiatori (13.068). Con la revisione il Consiglio federale voleva allentare l'obbligo di trasporto di tifosi e introdurre una disposizione sulla responsabilità civile. La CTT-S propone alla sua Camera con 9 voti contro 1 e 1 astensione di respingere la decisione di rinvio. Essa ritiene che sia urgente migliorare la sicurezza dei trasporti di tifosi. I treni e le infrastrutture sono regolarmente oggetto di atti vandalici e la sicurezza degli altri viaggiatori è messa in pericolo da tifosi predisposti alla violenza: questa situazione non può più essere tollerata. Non si può più pretendere che terzi non coinvolti si sobbarchino gli oneri finanziari. Secondo la maggioranza della CTT-S è in gioco anche la credibilità della politica.
La minoranza della Commissione ritiene invece che la modifica di legge proposta non sia idonea a risolvere veramente il problema e propone di allinearsi al Consiglio nazionale.
Berna 28 aprile 2014 Servizi del Parlamento