La decisione della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S) è stata presa all'unanimità. Lo svolgimento a Basilea della riunione del Consiglio dei ministri dell'OCSE è salutato con favore dalla Commissione, la quale ritiene che siano adempiute le condizioni per un impiego sussidiario di sicurezza e d’appoggio dell'esercito. Questi sosterrà le autorità civili soprattutto con prestazioni inerenti alla protezione di persone e di opere, alla protezione dello spazio aereo, alla sicurezza dello stesso e all’appoggio logistico. A Basilea, oltre ai ministri degli affari esteri invitati, saranno presenti circa 1200 delegati e 200 giornalisti. La decisione è stata adottata dalla CPS-S con la riserva che anche la Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati, che si riunirà la settimana prossima, esprima in merito una valutazione positiva.
Il Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito nell'interesse di città e campagna
Con 8 voti contro 3 e un'astensione la CPS-S propone di accogliere la corrispondente mozione 13.3495 del Consiglio nazionale. La Commissione auspica che il Consiglio federale attui la mozione nel quadro del completamento del Concetto relativo agli stazionamenti nella misura in cui non siano messi in discussione i relativi obiettivi militari. Il Consiglio federale dovrà fissare le priorità di politica regionale in modo che il previsto smantellamento di attività militari avvenga in primo luogo nei centri urbani, che si prestano maggiormente alla creazione di nuovi spazi abitativi e posti di lavoro. In tal modo saranno risparmiate le regioni periferiche, dove è più difficile organizzare soluzioni di ripiego per far fronte allo smantellamento delle attività militari. Infine la Commissione auspica che in casi di rigore il Consiglio federale sia disposto a offrire soluzioni di compensazione. Attualmente il Concetto relativo agli stazionamenti è in consultazione fino alla fine di gennaio 2014.
La Commissione si è riunita a Berna il 13 e 14 gennaio 2014 sotto la presidenza del consigliere agli Stati Alex Kuprecht (UDC, SZ). A parte della seduta era presente il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter, capo del DFAE.
Berna, 14 gennaio 2014 Servizi del Parlamento