Il 12 giugno 2015, i membri della delegazione AELS/UE hanno incontrato a Zurigo i membri della delegazione del Parlamento europeo competente per le relazioni con la Svizzera (cosiddetta «delegazione SINEEA»). I membri delle due delegazioni hanno discusso delle relazioni bilaterali insieme a Gianluca GRIPPA, capo della divisione per l’Europa occidentale presso il Servizio Europeo di Azione Esterna (SEAE), e a Josef Philipp RENGGLI, vicecapo della Missione svizzera presso l’UE a Bruxelles.
I presidenti delle due delegazioni, ovvero la consigliera nazionale Kathy RIKLIN e il suo omologo europeo Jørn DOHRMANN, hanno sottolineato l'interesse comune della Svizzera e dell’UE nel difendere gli accordi bilaterali in essere e nel portare avanti il dialogo − in partico-lare su un futuro quadro istituzionale − di pari passo con le discussioni sulla libera circolazione delle persone. Si è enfatizzata in particolare l’importanza di perseverare negli sforzi tesi alla piena realizzazione del mercato interno, ivi inclusa la necessità di tener conto dell’adesione della Croazia all’UE. Le delegazioni si sono inoltre soffermate sulle questioni migratorie nel contesto di Schengen/Dublino.
I membri delle delegazioni hanno infine discusso dei progressi compiuti nei negoziati in corso per un partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti tra l’Unione europea e gli Stati Uniti (Translatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP). In questo contesto, hanno rilevato che la conclusione del TTIP spianerebbe la strada a uno spazio economico allar-gato che potrebbe includere Paesi terzi con simili elevate ambizioni, una volta conclusi i negoziati bilaterali. La Svizzera rimanere uno stretto partner commerciale ed economico dell’UE.
Membri della Delegazione dell’Assemblea federale svizzera presenti:
| Kathy RIKLIN |
Partito democratico cristiano (presidente) |
| Thomas AESCHI |
Unione democratica di centro (vicepresidente) |
| Ignazio CASSIS |
PLR.I liberali |
| Hannes GERMANN |
Unione democratica di centro |
| Eric NUSSBAUMER |
Partito socialista |
Roland Rino BÜCHEL |
Unione democratica di centro (vicepresidente Commissione della politica estera) |
Membri della Delegazione del Parlamento europeo presenti:
| Jørn DOHRMANN |
ECR, Danimarca (presidente) |
| Mercedes BRESSO |
S&D, Italia |
| Norbert LINS |
PPE, Germania |
| Angelika MILNAR |
ALDE, Austria |
| Paul RUBIG |
PPE, Austria |
| Catherine STIHLER |
S&D, Regno Unito |
Anne SANDER |
PPE, Francia (relatrice) |
| Danuta JAZŁOWIECKA |
PPE, Polonia (relatrice) |
***
Abbreviazioni
ALDE Alleanza dei liberali e democratici per l’Europa
ECR Conservatori e Riformisti europei
PPE Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici-Cristiani)
S&D Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici
Zurigo, 12 giugno 2015 Servizi del Parlamento