Le Commissioni delle finanze delle Camere federali hanno effettuato l’esame del Preventivo 2023 con piano integrato dei compiti e delle finanze (PICF) 2024-2026 (22.041 ns) e quello dell’aggiunta II al preventivo per il 2022 (22.042 ns). Le proposte formulate dalle due Commissioni alle rispettive Camere sono state riassunte nei cosiddetti paragrammi in vista delle sedute dei gruppi parlamentari alla fine della settimana (cfr. allegato).

La Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati ha reso noto quanto è emerso dalla sua seduta del 14 e 15 novembre 2022 nel comunicato stampa di ieri. La Commissione omologa del Consiglio nazionale ha pubblicato le principali decisioni prese durante la sua seduta del 7, 8 e 9 novembre 2022 in un comunicato stampa separato e le ha rese note durante una conferenza stampa. Le Camere federali esamineranno il Preventivo 2023 e l’aggiunta II per il 2022 durante la sessione invernale 2022. Quest’anno la Camera prioritaria è il Consiglio nazionale.