In conformità con i suoi compiti, la Commissione giudiziaria dell’Assemblea federale plenaria ha preparato il rinnovo integrale del Tribunale amministrativo federale (TAF) per il periodo amministrativo 2025–2030. Ha preso atto del fatto che tutti i 73 giudici in carica si ricandidano per un nuovo mandato. Al termine dei lavori, la Commissione è giunta alla conclusione che non vi è alcun motivo per non rieleggere tutti i giudici e presenterà quindi all’Assemblea federale una proposta in tal senso. Nella sua prossima seduta, la Commissione sentirà anche i candidati alle elezioni complementari in vista dell’aumento temporaneo del numero di giudici del TAF (24.203 Tribunale amministrativo federale. Elezione di nuovi membri).
Le elezioni per il rinnovo integrale, come pure le elezioni complementari, si svolgeranno al termine della sessione autunnale 2024.
Presieduta dal consigliere agli Stati Pirmin Schwander, la Commissione si è riunita a Berna il 28 agosto 2024.