Die Gerichtskommission schlägt der Vereinigten Bundesversammlung vor, Patrick Bischoff zum nebenamtlichen Richter deutscher Sprache am Bundesgericht zu wählen (25.202). Herr Bischoff ist promovierter Jurist und verfügt über das Anwaltspatent mit einer Spezialisierung im Strafrecht. Derzeit ist er als kantonaler Staatsanwalt und nebenamtlicher Oberrichter tätig.
Die Kommission hat zudem beschlossen, die Stelle einer nebenamtlichen Richterin oder eines nebenamtlichen Richters mit Hauptsprache Französisch am Bundesgericht nochmals auszuschreiben in der Hoffnung, im nächsten Quartal über eine grössere Auswahl an Bewerbungen zu verfügen.
Die Gerichtskommission hat am 14. Mai 2025 unter dem Vorsitz von Ständerat Pirmin Schwander (V, SZ) in Bern getagt.