Il 17 giugno 2026 l’Assemblea federale plenaria procederà all’elezione di un giudice del Tribunale federale, tre giudici del Tribunale amministrativo federale e di un giudice non di carriera della Corte d’appello del Tribunale penale federale. La Commissione giudiziaria sottopone oggi all’Assemblea federale le sue proposte di elezione.

La Commissione propone all’Assemblea federale di eleggere Daniela Thurnherr per la successione del giudice federale Stephan Haag, che lascerà il Tribunale federale alla fine di settembre 2026 (26.203). Daniela Thurnherr è attualmente professoressa ordinaria di diritto pubblico all’Università di Basilea, giudice presso la Corte d’appello del Cantone di Basilea Città e giudice non di carriera presso la Corte di giustizia del Cantone di Argovia e la Corte di Stato del Principato del Liechtenstein.

A fronte di tre pensionamenti presso il Tribunale amministrativo federale (25.211), la Commissione propone di eleggere alla carica di giudice Eva Hostettler, Jonas Attenhofer e Julien Theubet. Tutti e tre svolgono attualmente la funzione di cancelliere. Infine, la Commissione propone all’Assemblea federale plenaria di eleggere Joël Pahud a giudice non di carriera presso la Corte d’appello del Tribunale penale federale (26.201). Joël Pahud è avvocato a Ginevra e Losanna.

Le elezioni giudiziarie si svolgeranno verso la fine della sessione estiva, mercoledì 17 giugno 2026.

Presieduta dal consigliere nazionale Leo Müller (M-E, LU), la Commissione si è riunita a Berna il 5 maggio, il 20 maggio e il 2 giugno 2026.

​