La Commissione giudiziaria ha sentito l’attuale presidente del Tribunale federale, François Chaix, il vicepresidente Francesco Parrino e il giudice proposto per assumere la presidenza per il periodo 2027-2028, Thomas Müller. Ha preso atto del fatto che François Chaix non è più candidato a questa carica.
La Commissione rileva con soddisfazione che, nonostante la crisi attuale, il Tribunale federale è rimasto pienamente operativo e ha addirittura incrementato la propria efficienza (aumento del 15 % dei casi liquidati). La Commissione constata tuttavia che, dal punto di vista della procedura, la decisione è stata presa in un contesto particolare, motivo per cui invita il Tribunale a riesaminare la proposta nel quadro di una procedura di selezione aperta e trasparente. La Commissione proseguirà la sua discussione in occasione della seduta del 25 novembre 2026.
Presieduta dal consigliere nazionale Leo Müller (M-E/LU), la Commissione si è riunita l’11 novembre 2026.