Dopo la Commissione dell’immunità del Consiglio nazionale (CdI-N) anche la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) ha deciso con 8 voti contro 3 e 0 astensioni di non entrare in materia sulla richiesta di soppressione dell’immunità del consigliere nazionale Pirmin Schwander (16.191). Non entrando in materia sulla richiesta, la Commissione decide che il consigliere nazionale Pirmin Schwander non è protetto tramite l’immunità parlamentare dal perseguimento penale in relazione ai fatti imputatigli dal Pubblico ministero. In seguito all’identica decisione delle due Commissioni il Pubblico ministero è definitivamente autorizzato ad avviare il procedimento penale.

​16.191

Per la motivazione della Commissione si rimanda al comunicato stampa della CAG-S del 25 ottobre 2016.

Presieduta dal consigliere agli Stati Fabio Abate (PLR, TI) la Commissione si è riunita a Berna il 24 ottobre 2016.