La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati si è chinata sulle ultime divergenze concernenti il progetto di riforma della previdenza per la vecchiaia 2020. In occasione di un incontro con i media il presidente della Commissione ha informato in merito alle proposte formulate da quest’ultima. Inoltre sono stati pubblicati nuovi documenti sul tema, allegati al presente comunicato.

​14.088

La commission a siégé le 2 mars 2017, sous la présidence du conseiller aux Etats Konrad Graber (PDC, LU) et, pour partie, en présence du conseiller fédéral Alain Berset.

 

Documents complémentaires par rapport aux propositions de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-CE) du 2 mars 2017

Conséquences financières de la réforme de la prévoyance vieillesse 2020 en 2030 selon les décisions du CN, du CE et de la CSSS-CEChangement de format

Budget de l’AVS avec la réforme de la prévoyance vieillesse 2020Changement de format

La réforme après les décisions de la CSSS-CE du 2 mars (2ème élimination des divergences)Tableau synoptique des cotisations supplémentaires (emlpoyé et emloyeur) et de la variation de la rente dans l’AVS et la LP

La réforme après les décisions de la CSSS-E (élimination des divergences) factsheetFormatwechsel

 

Documents complétés avec des calculs concernant les minorités (Etat 3 mars 2017)

Conséquences financières de la réforme de la prévoyance vieillesse 2020 en 2030 selon la CSSS-ECambio formato

La réforme après les décisions de la CSSS-CE (élimination des divergences) du 2 mars 2017 Minorité KuprechtCambio formato

Budget de l’AVS avec la réforme de la prévoyance vieillesse 2020Cambio formato