Procedura di consultazione: 2 avril 2012Limite di data della procedura: 2 juillet 2012
Progetto preliminare e rapporto esplicativo della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati del 23 marzo 2012 (PDF)Cambio formato
Progetto preliminare del 23 marzo 2012 (PDF)Cambio formato
Elenco dei partecipanti alla consultazione (PDF)Cambio formato
Comunicato stampa del 2 aprile 2012
Rapporto sugli esiti della consultazione. Redatto dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) su mandato del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC). Berna, 23 agosto 2012 (PDF)Cambio formato
Rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati del 3 settembre 2012 (PDF)Cambio formato
Legge federale sulla protezione delle acque. Progetto (PDF)Cambio formato