Procédure de consultation ouverte le: 9 mars 2015Date limite de la procédure: 8 juin 2015
Rapport de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national (CEATE-N) du 23 février 2015 (PDF)Cambio formato
Avant-projet du 23 février 2015 (PDF)Cambio formato
Liste des destinataires (PDF)Cambio formato
Communiqué de presse du 9 mars 2015
Rapporto sui risultati della consultazione concernente l'avamprogetto della CAPTE-N dell' UFAM del 7 agosto 2015 (PDF)Cambio formato
Iniziativa parlamentare. Rafforzare i provvedimenti contro l’abbandono dei rifiuti (littering). Rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale del 25 gennaio 2016 (PDF)Cambio formato
Legge federale sulla protezione dell'ambiente (Legge sulla protezione dell'ambiente, LPAmb). Progetto (PDF)Cambio formato