Decesso del consigliere agli Stati Pankraz Freitag
I membri della Commissione delle finanze hanno reso un sentito omaggio al loro apprezzato collega Pankraz Freitag, scomparso improvvisamente durante il fine settimana appena trascorso. La Commissione ha osservato un minuto di silenzio in sua memoria. Il consigliere agli Stati Pankraz Freitag aveva presieduto la Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati dal 2009 al 2011. La sua professionalità, la sua competenza e la sua abnegazione sono state unanimemente sottolineate.
Entrata in materia sul preventivo
Come ogni anno, la Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati (CdF-S) ha dato il via al dibattito sul preventivo dopo un incontro con un membro della Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS). Il vice-presidente della Direzione generale, Jean-Pierre Danthine, ha presentato alla Commissione le valutazioni della BNS in merito alla situazione economica attuale e alle prospettive congiunturali per il prossimo esercizio finanziario. Durante la successiva discussione, la Commissione ha manifestato la propria soddisfazione rispetto all’evoluzione positiva del Fondo di stabilizzazione creato nel 2008 dalla BNS nell’ambito delle misure volte a rafforzare il sistema finanziario svizzero (08.077 ns). La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, capo del Dipartimento federale delle finanze, ha presentato il messaggio concernente il preventivo 2014 (13.041 sn), la seconda aggiunta al preventivo 2013 (13.042 sn) e il piano finanziario 2015-2017 (13.063 sn). Le sottocommissioni hanno già iniziato la deliberazione di dettaglio.
Altri oggetti
La Commissione ha proposto all’unanimità alla sua Camera di approvare il messaggio 2013 sugli immobili del DFF (13.043 n) nel quale il Consiglio federale chiede di stanziare un credito complessivo di 348 milioni di franchi. La discussione si è focalizzata soprattutto sul rispetto della legge federale sugli acquisti pubblici.
Infine, la CdF-S si è pronunciata sugli aspetti finanziari del decreto federale concernente l’acquisto di materiale d’armamento 2013 (13.040 n). Dal punto di vista finanziario, la Commissione ha accolto il progetto del Consiglio federale.
Presieduta dal consigliere agli Stati Jean-René Fournier (PDC, VS), la Commissione si è riunita a Berna il 7 ottobre 2013. A parte della seduta erano presenti la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, capo del DFF, e alcuni collaboratori del DFF e del DDPS.
Berna, 8 ottobre 2013 Servizi del Parlamento