La CPE-S ricorda innanzitutto che queste decisioni rispondono in particolare a imperativi di ordine budgetario fissati dall’Assemblea federale. Constata altresì che attualmente le prestazioni consolari per il Pakistan e la California sono fornite, rispettivamente, dall’Ambasciata di Svizzera a Islamabad e dal Consolato generale di Svizzera a San Francisco. Ne consegue che le attività svolte dai consolati generali di Karachi e Los Angeles sono relativamente limitate; in futuro, potranno essere assicurate a Islamabad e San Francisco. Tuttavia, e considerando che la chiusura di una rappresentanza, qualunque essa sia, comporta anche taluni effetti negativi, la Commissione invita il Consiglio federale ad aprire una rappresentanza onoraria sia a Karachi sia a Los Angeles.
Riguardo, più precisamente, il Consolato generale di Svizzera a Los Angeles e considerata in particolare l’importanza di questa città nell’ambito culturale e cinematografico, la CPE-S insiste sul fatto che la rappresentanza di San Francisco possa erogare ai cittadini e ai gruppi d’interesse svizzeri gli stessi servizi e consigli forniti attualmente da quella di Los Angeles. La Commissione ha preso infine spunto da questo dibattito per suggerire al Governo di riconsiderare l’apertura di un consolato generale a Chicago, sede certamente importante per gli interessi economici svizzeri.
Altre decisioni
Nell’ambito dell’esame del rapporto sulla politica economica esterna 2017 (18.008) la Commissione ha condotto un’analisi delle attualità e degli sviluppi di politica estera nell’anno in rassegna. La Commissione si è occupata in particolare dell’argomento centrale del rapporto, ossia degli sviluppi in materia di protezione degli investimenti internazionale e dei provvedimenti adottati dalla Svizzera intesi a sviluppare ulteriormente gli accordi di protezione degli investimenti. Ha inoltre tematizzato, tra l’altro, lo stato dei negoziati di vari accordi di libero scambio nonché le sfide di natura economica in relazione alla «Brexit» e la relativa strategia del Consiglio federale. La Commissione ha preso atto del rapporto e propone all’unanimità alla propria Camera di accogliere il decreto federale che approva le misure tariffali contenuto in detto rapporto.
La Commissione ha approvato senza opposizione il mandato di negoziazione del Consiglio federale inerente alla modifica dell’elenco degli impegni OMC LIX Svizzera-Liechtenstein concernente la carne aromatizzata, mandato per il quale era stata consultata. Ha anche deciso di rimandare al prossimo trimestre esame e decisione relativi alla mozione del Consiglio nazionale 17.3626 «Postfinance anche per gli Svizzeri all’estero».