La Commissione giudiziaria propone all’Assemblea federale plenaria l’elezione di Arthur Brunner alla carica di giudice federale non di carriera (23.219); succede a Matthias Kradolfer, eletto giudice ordinario lo scorso anno. Dottore in diritto e avvocato, Brunner è attualmente vicepresidente del Tribunale amministrativo del Cantone di San Gallo.
Per il posto di giudice di lingua italiana ancora vacante presso il Tribunale amministrativo federale (23.206), la Commissione propone inoltre l’elezione di Giulia Marelli, attualmente cancelliera in seno alle corti dello stesso Tribunale competenti in materia d’asilo.
Altri lavori della Commissione
- La Commissione ha approvato la nuova composizione della sua sottocommissione e ha eletto la consigliera nazionale Susanne Vincenz-Stauffacher alla carica di presidente per il periodo 2024–2025.
- Visto il fallimento dell’iniziativa parlamentare 452 Comitato consultivo per le procedure di selezione della Commissione giudiziaria, la Commissione ha deciso di richiedere una perizia giuridica al fine di valutare il margine di manovra di cui dispone, nell’ambito dell’attuale quadro normativo, per migliorare la propria procedura di selezione.
Presieduta dal consigliere agli Stati Pirmin Schwander, la Commissione si è riunita a Berna il 14 febbraio 2024.