La Commissione giudiziaria ha proseguito i lavori preparatori in vista della rielezione dei giudici del Tribunale federale per il periodo amministrativo 2027–2032. Con 12 voti contro 3 e 2 astensioni, ha avviato la procedura di non rielezione nei confronti dei giudici Yves Donzallaz e Beatrice van de Graaf per sospetta violazione dei doveri d’ufficio. Questa decisione procedurale non pregiudica in alcun modo la proposta che la Commissione presenterà all’Assemblea federale plenaria in vista della rielezione delle due persone interessate. Un membro della Commissione ha presentato una proposta di non rielezione che sarà esaminata nel merito in occasione della prossima seduta. Alle persone interessate sarà garantito il diritto di essere sentite prima della decisione.
Presieduta dal consigliere nazionale Leo Müller (M-E, LU), la Commissione si è riunita a Berna il 4 novembre 2026.