Il 22 novembre 2017 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la modifica della legge sul diritto d’autore (17.069) nonché l’approvazione e l’attuazione di due trattati dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale. Con la revisione si intende rafforzare i diritti e gli interessi degli operatori della cultura e dell’industria culturale e lottare contro le offerte di pirateria illegale su Internet. Inoltre, occorre adeguare il diritto d'autore agli sviluppi tecnologici e sfruttare le opportunità offerte dalla digitalizzazione in favore della ricerca e delle biblioteche. In Consiglio nazionale, l’oggetto è stato assegnato alla CAG-N. Nel Consiglio degli Stati, esso sarà esaminato dalla CSEC. Durante la sua riunione la CAG-N, quale Commissione della Camera prioritaria, ha svolto audizioni e richiesto pareri scritti di ulteriori imprese e organizzazioni. All’audizione, oltre a rappresentanti delle seguenti organizzazioni: swissuniversities, Swissculture, ProLitteris, AudioVision Schweiz, Suissedigital, Federazione degli utenti dei diritti d’autore e dei diritti affini (Dachverband der Urheber und Nachbarrechtsnutzer, DUN), Fondazione per la protezione dei consumatori, Federation romande des consommateurs e associazione Digitale Allmend, è stato invitato il professor Hilty.
Controprogetto indiretto all’Iniziativa per imprese responsabili 17.498
Riunitasi il 2 maggio 2018 la Commissione ha concluso, nell’ambito della revisione del diritto della società anonima (16.077), la deliberazione delle singole disposizioni del controprogetto indiretto all’Iniziativa per imprese responsabili, accogliendo quest’ultimo con 14 voti contro 10 e 1 astensione. Su incarico della Commissione, il consigliere nazionale Hans-Ueli Vogt ha spiegato le proposte della Commissione per un controprogetto indiretto in un rapporto scritto. Nella sua riunione odierna la Commissione ha approvato questo rapporto esplicativo all’attenzione del Consiglio nazionale.
Stralciare dal ruolo l’iniziativa parlamentare 15.408
La Commissione ritiene che la richiesta formulata nell’iniziativa 15.408 Reimann Lukas (Sequestro di quote di liquidazione da rapporti di proprietà comune appartenenti a debitori non domiciliati in Svizzera) sia stata attuata mediante la revisione dell’articolo 2 dell’ordinanza concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (ODiC). Propone quindi, senza opposizione, di stralciare dal ruolo l’oggetto.
Cordoglio per Alexander Tschäppät
La Commissione è rimasta profondamente colpita dalla scomparsa del suo membro e vicepresidente Alexander Tschäppät, morto il 4 maggio 2018 in seguito a una grave malattia. Al fine di consentire ai membri della Commissione di partecipare alle esequie nella Cattedrale di Berna, la riunione di giovedì pomeriggio è stata annullata. La trattazione di varie iniziative parlamentari (13.468; 17.438; 17.459; 17.491; 17.492; 17.493), quattro delle quali riguardanti il diritto della locazione, è stata spostata al prossimo trimestre.
Presieduta dal consigliere nazionale Pirmin Schwander (UDC/SZ), la Commissione si è riunita a Berna il 17 e il 18 maggio 2018.