La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale pone in consultazione un progetto preliminare che attua l’iniziativa parlamentare Flach 20.504 La tortura deve figurare come fattispecie a sé stante nel diritto penale svizzero.

La Commissione propone di integrare il Codice penale e il Codice penale militare con una nuova norma speciale che consenta di punire esplicitamente gli atti di tortura senza che siano legati a un crimine di guerra o a un crimine contro l’umanità. La nuova norma penale dovrebbe essere inserita tra i reati contro la vita e l’integrità della persona. Il progetto si pone, da un lato, l’obiettivo di rafforzare la legislazione e dare un segnale contro questo crimine. Dall’altro mira anche a potenziare la capacità della Svizzera di fornire assistenza giudiziaria in materia penale agli altri Stati.

La Commissione pone in consultazione due diverse opzioni. Nella prima variante il campo di applicazione della norma penale è circoscritto a una cerchia ristretta di attori statali o parastatali quali funzionari, membri di autorità o membri di organizzazioni politiche. In questo primo caso è prevista una pena detentiva da due a dieci anni. Nella seconda variante il campo di applicazione è esteso anche ai privati senza alcun legame con strutture statali o parastatali. Per questa variante è prevista una pena detentiva da uno a dieci anni. Entrambe le varianti, tuttavia, presuppongono l’intenzione specifica dell’autore di punire, ottenere un’informazione, intimidire o costringere.

La consultazione si concluderà il 2 aprile 2025. Per lo svolgimento di questa procedura i Servizi del Parlamento si avvarranno della collaborazione dell’Ufficio federale di giustizia. I partecipanti alla consultazione sono invitati a trasmettere i loro pareri in forma elettronica al seguente indirizzo di posta elettronica:

​info.strafrecht@bj.admin.ch

​

I documenti relativi alla consultazione sono disponibili sul sito Internet dell’Assemblea federale e sul portale dell’Amministrazione federale.

​