In occasione della sua seduta odierna, la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) si è occupata del tragico incendio divampato in un bar di Crans-Montana nel quale, nella notte di Capodanno, numerose persone, alcune delle quali molto giovani, hanno perso la vita o sono rimaste gravemente ferite. La Commissione esprime il suo profondo cordoglio alle famiglie delle vittime e ai loro cari.

La Commissione è stata informata dal capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Beat Jans, riguardo alle basi che disciplinano l’aiuto coordinato alle vittime nell’ambito della legislazione in materia. Accoglie con favore il fatto che anche il Consiglio federale stia facendo tutto il possibile per garantire che i feriti nonché le famiglie delle vittime e i loro cari ricevano un aiuto rapido, semplice ed efficace.

Alla luce delle informazioni ottenute e per rispetto nei confronti delle persone coinvolte, in questa fase la Commissione rinuncia ad agire in prima persona.

La Commissione si rivolge con compassione alle persone gravemente ferite e augura loro ogni bene e tanta forza nel percorso di guarigione. Esprime le più sincere condoglianze alle famiglie delle vittime e ai loro cari per la grande perdita che li ha colpiti.

Presieduta dalla consigliera nazionale Barbara Steinemann (V, ZH), la Commissione si riunisce a Berna l’8 e il 9 gennaio 2026.

​