Nel quadro della deliberazione di dettaglio, la Commissione ha analizzato approfonditamente l’approccio legislativo discutendo in particolare i vantaggi di una legge speciale rispetto ad un disciplinamento del divieto nel quadro del Codice penale (CP). La Commissione giunge alla conclusione che la soluzione proposta non consente soltanto di disciplinare in modo chiaro e mirato il divieto, ma anche, se necessario, di estenderlo, in un secondo momento, ad altri simboli. Il disegno prevede di punire le violazioni della legge, subito dopo la loro commissione, mediante la procedura della multa disciplinare. La Commissione ritiene che punendo anche il semplice impiego di simboli nazionalistici si integri efficacemente il divieto della discriminazione e dell’incitamento all’odio attualmente sancito nell’articolo 261bis CP. Una minoranza ritiene invece che la nuova legge non contribuisca efficacemente ad impedire eventi antisemiti e pertanto la respinge. Il Consiglio nazionale esaminerà il progetto verosimilmente nella sessione primaverile 2027.
Congedo giovanile: più tempo per attività extrascolastiche
Il disegno del Consiglio federale di modifica del Codice delle obbligazioni (26.058) si prefigge di prolungare da una a due settimane all’anno il congedo giovanile non pagato previsto per apprendisti e lavoratori, sino ai 30 anni compiuti, e di estendere tale diritto anche ad attività giovanili a carattere non associativo.
La Commissione è favorevole al prolungamento del congedo poiché offre ai giovani più tempo e possibilità per dedicarsi, oltre che alla formazione e al lavoro, ad attività giovanili extrascolastiche. Ritiene positivo in particolare il fatto che, con la modifica proposta, si tiene conto delle diverse forme che può assumere il volontariato. Con 22 voti contro 3 propone pertanto di accogliere la modifica del Codice delle obbligazioni proposta dal Consiglio federale. Una minoranza propone di accordare il diritto ad una settimana di congedo giovanile anche a lavoratori che hanno più di 30 anni.
La Commissione preferisce attendere i risultati dell’analisi sulla tutela delle fonti giornalistiche
Con 18 voti contro 7, la Commissione propone di respingere la mozione 26.4051 «Migliorare l’efficacia del perseguimento delle violazioni del segreto d’ufficio» presentata dalla sua omologa del Consiglio degli Stati. Reputa infatti prematuro incaricare sin d’ora il Consiglio federale di elaborare proposte concrete di adeguamento delle basi legali. La Commissione ricorda che contemporaneamente alla mozione è stato presentato il postulato 26.4052, il quale chiede un’approfondita analisi del rapporto tra violazioni del segreto d’ufficio, tutela delle fonti giornalistiche e protezione degli informatori (whistleblower). Per la Commissione va dunque da sé che occorra attendere i risultati dell’analisi prima di deliberare su eventuali modifiche legislative. Se dal rapporto in risposta al postulato emergerà la necessità di legiferare, sarà sempre possibile presentare una nuova mozione. Una minoranza propone al proprio Consiglio di accogliere la mozione.
Punibilità degli incitamenti all’odio a motivo del sesso
La Commissione ha proseguito i lavori per l’attuazione delle iniziative parlamentari, di medesimo tenore, 21.513, 21.514, 21.515, 21.516, 21.522 e 21.527 «Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili». Le iniziative chiedono una modifica dell’articolo 261bis del Codice penale, di modo che gli incitamenti all’odio o alla discriminazione a motivo del sesso siano puniti. Con 13 voti contro 9, la Commissione ha deliberato un relativo progetto preliminare da porre in consultazione; in una delle prossime sedute approverà il rapporto esplicativo e successivamente aprirà la consultazione. Una minoranza propone di non entrare in materia sul progetto. Inoltre, con 14 voti contro 9, la Commissione propone al proprio Consiglio di prorogare di ulteriori due anni il termine per l’elaborazione di un progetto. Una minoranza propone invece lo stralcio delle iniziative parlamentari. Il Consiglio nazionale deciderà in merito alla proroga del termine nella sessione invernale.
Altri oggetti:
- All’inizio della deliberazione di dettaglio riguardante la revisione delle disposizioni in materia di proprietà per piani (26.044), la Commissione ha respinto, con 12 voti contro 10 e 3 astensioni, una proposta volta a rinviare il disegno al Consiglio federale incaricandolo di snellire le disposizioni e di formularle tenendo maggiormente conto della loro applicazione nella pratica. La Commissione inizierà la deliberazione di dettaglio nel corso del prossimo trimestre.
- Con 15 voti contro 8 e 1 astensione, la Commissione propone al suo Consiglio di non dare seguito all’iniziativa parlamentare Glarner (25.486) che chiede di introdurre nel Codice penale una fattispecie denominata «truffa in materia di ordinazioni». Ritiene infatti che le vigenti disposizioni di legge offrano già sufficienti possibilità per il perseguimento di tali casi. Una minoranza reputa invece vi sia necessità di agire e chiede di dar seguito all’iniziativa.
- Con 14 voti contro 9 e 1 astensione, la Commissione propone al suo Consiglio di non dare seguito neppure all’iniziativa parlamentare Glarner (25.473) «Denunce anonime solo per reati gravi!». Una minoranza chiede invece di dare seguito all’iniziativa.
- La Commissione condivide la modifica del testo della mozione Falkenstein (25.4310) decisa dalla sua omologa del Consiglio degli Stati e accoglie la mozione all’unanimità. Il termine «accusatore privato» è sostituito da quello più ampio di «vittima». In tal modo si garantisce che la protezione dell’indirizzo privato valga non solo per gli accusatori privati, ma anche per tutte le vittime ai sensi del Codice di procedura penale. L’iniziativa parlamentare Funiciello (25.478), del medesimo tenore, è stata ritirata a favore della mozione.
- La Commissione ha proseguito i lavori per l’attuazione dell’iniziativa parlamentare Flach (20.504) che propone di far figurare la tortura come fattispecie specifica nel diritto penale svizzero. La Commissione ha incaricato l’Amministrazione di svolgere un ulteriore approfondimento e confida di poter sottoporre il progetto al proprio Consiglio nella sessione estiva 2027.
- La Commissione è favorevole alla possibilità di individuare tempestivamente le tendenze alla radicalizzazione. Con 13 voti contro 7 e 3 astensioni propone pertanto al proprio Consiglio di accogliere la mozione Zgraggen 26.3239 «Monitoraggio nazionale della radicalizzazione e dell’estremismo in Svizzera». Una minoranza critica invece il concetto vago di «estremismo» e propone di respingerla.
- La Commissione ha preso atto del parere del Consiglio federale sull’iniziativa parlamentare Kamerzin 21.449 «Favorire la custodia alternata in caso di autorità parentale congiunta». Il progetto sarà verosimilmente discusso in Consiglio nazionale nella sessione primaverile 2027.
- La Commissione ha deciso all’unanimità di presentare l’iniziativa parlamentare 26.477 volta a revocare il segreto professionale per consentire il recupero dell’onorario degli avvocati. L’iniziativa sarà sottoposta alla Commissione omologa del Consiglio degli Stati per approvazione.
Presieduta dalla consigliera nazionale Barbara Steinemann (V/ZH), la Commissione si è riunita a Berna il 19 e 20 novembre 2026. A parte della seduta era presente il consigliere federale Beat Jans.