Alla CET-N sono stati assegnati per il corapporto due disegni di legge relativi all’attuazione interna del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III, 26.023): la nuova legge sulla sorveglianza degli aiuti di Stato (LSaS, allegato 1 al decreto federale 1) e il pacchetto di misure sulla protezione dei salari (modifica della legge sui lavoratori distaccati, allegato 5 al decreto federale 1). A questi si aggiungono i protocolli sul MRA (Accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità) e il protocollo di modifica dell’accordo sul commercio di prodotti agricoli. La Commissione si è occupata innanzitutto degli aspetti di fondo relativi alle ripercussioni economiche degli Accordi bilaterali III e ha sentito due esperti (la prof.ssa Beatrice Weder di Mauro e il prof. Mark Schelker) per una valutazione dal punto di vista della politica economica. In merito alla legge sulla sorveglianza degli aiuti di Stato ha sentito una rappresentanza della Commissione della concorrenza, mentre sulla legge sui lavoratori distaccati hanno preso posizione le organizzazioni mantello delle parti sociali (Unione svizzera degli imprenditori, Unione svizzera delle arti e mestieri, Unione sindacale svizzera e Travail.Suisse). Su alcuni punti specifici (quorum – misura 12, tutela contro il licenziamento – misura 14), la Commissione ha sentito rappresentanze della Società svizzera degli Impresari-Costruttori, di Swissmem, del Centre patronal e di HotellerieSuisse. Infine, in merito al protocollo di modifica dell’accordo sull’agricoltura, si sono espresse rappresentanze della Fédération romande des consommateurs, dell’Unione svizzera dei contadini e della cooperativa LAVEBA. La Commissione ha conferito all’amministrazione diversi mandati d’esame. La deliberazione di dettaglio avrà luogo nella seduta di novembre.
Presieduta dal consigliere nazionale Samuel Bendahan (SP, VD), la Commissione si è riunita a Berna, il 26 e il 27 ottobre 2026. A parte della seduta era presente il Presidente della Confederazione Guy Parmelin.