La Commissione ha deciso di sospendere la deliberazione del proprio progetto sull’attuazione dell’iniziativa parlamentare 16.414.

Prima di deliberare sulla sostanza essa vuole chiarire se, per determinati settori, sia eventualmente possibile concretizzare la richiesta di una flessibilizzazione dell’orario di lavoro anche nell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro, invece di avviare una revisione della legge. Si potrebbero coinvolgere nei lavori, in particolare, le parti sociali interessate a una soluzione più flessibile in modo che esigenze settoriali specifiche sarebbero soddisfatte, per quanto possibile, in modo più semplice e mirato. La Commissione intende quindi esaminare più da vicino questa possibilità e iscrivere nuovamente quest’oggetto all’ordine del giorno di una delle sue prossime sedute. Di conseguenza, il progetto sarà stralciato dal programma della sessione primaverile.

Legge sul contratto d’assicurazione

La Commissione ha esaminato l’ultima divergenza (art. 59 cpv. 3) rimanente riguardo alla legge sul contratto d’assicurazione (17.043 / vedi anche il comunicato del 21 gennaio 2020). Con 7 voti contro 5, essa propone di seguire il Consiglio nazionale e dunque di permettere alla persona danneggiata di essere indennizzata nell’ambito dell’assicurazione di responsabilità civile obbligatoria anche se, ad esempio, lo stipulante non ha saldato il proprio premio. Secondo la maggioranza, è insito nel principio dell’assicurazione responsabilità civile obbligatoria che la parte lesa sia protetta anche se l’assicurato ha violato i propri obblighi contrattuali nei confronti dell’assicuratore. Una minoranza propone di stralciare questa disposizione.

La CET-S ha finalmente dato il via libera allo scambio automatico di informazioni con la Turchia

La CET-S ha ripreso l’esame del decreto federale sullo scambio automatico di informazioni (SAI) con la Turchia (19.033). Con 7 voti contro 0 e 3 astensioni, la Commissione propone di approvare questo decreto. La Svizzera ha già attivato il SAI con 97 Stati e territori. La sua introduzione costituisce un atto tecnico che consente di rafforzare la piazza finanziaria svizzera.

Analisi indipendente dell’impatto della regolamentazione

La Commissione ha sospeso la deliberazione dell’iniziativa parlamentare 19.402. Dal momento che sono in corso i lavori di attuazione del Consiglio federale in merito a una legge sullo sgravio amministrativo e a un freno alla regolamentazione, in adempimento delle mozioni Sollberger (16.3388) e del Gruppo liberale radicale (16.3360), la Commissione vuole coordinare l’attuazione della propria iniziativa con il progetto del Consiglio federale.

Presieduta dal consigliere agli Stati Christian Levrat (PSS, FR), la Commissione si è riunita a Berna il 13 febbraio 2020. In parte erano presenti alla seduta i consiglieri federali Guy Parmelin e Ueli Maurer.