Alla Commissione è stata attribuita la responsabilità di due oggetti (cfr.
tabella) inerenti alla legislazione di attuazione del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III, 26.023): nello specifico si tratta della nuova legge federale sulla sorveglianza degli aiuti di Stato (LSAS, allegato 1 del decreto federale 1) e del pacchetto di misure riguardanti la protezione dei salari (modifica della legge sui lavoratori distaccati, allegato 5 del decreto federale 1). La Commissione ha svolto audizioni riguardo a entrambi gli oggetti. In merito alla legge sulla sorveglianza degli aiuti di Stato ha sentito, oltre a rappresentanti della Conferenza dei governi cantonali (CdC), la Commissione della concorrenza, due esperti in materia di norme europee sugli aiuti di Stato (i professori Matthias Oesch e Michael Hahn), Economiesuisse e l’Unione svizzera delle arti e mestieri. In merito al pacchetto di misure sulla protezione dei salari si sono pronunciati esponenti della CdC e della Conferenza dei Direttori Cantonali dell’Economia Pubblica, come pure le associazioni di categoria delle parti sociali (l’Unione svizzera degli imprenditori, l’Unione svizzera delle arti e mestieri, l’Unione sindacale svizzera e Travail.Suisse), vale a dire gli stessi soggetti consultati dalla SECO per l’elaborazione del pacchetto di misure.
Il 27 aprile la Commissione darà il via alla deliberazione di dettaglio in merito alla legge sulla sorveglianza degli aiuti di Stato e il 4 maggio a quella sul pacchetto di misure concernente la protezione dei salari.
Presieduta dal consigliere Stati Erich Ettlin (M-E, OW), la Commissione si è riunita a Berna il 23 marzo 2026.