La nuova legge federale sulla sorveglianza degli aiuti di Stato (LSAS) si inserisce nel quadro del recepimento nel diritto interno del pacchetto di accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE. Essa figura nell’allegato 1 del disegno 1 di «decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi relativi alla stabilizzazione delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)» (26.023). L’obiettivo della legge è istituire, nei settori disciplinati dagli accordi sul trasporto aereo e sui trasporti terrestri nonché, separatamente, in quello sull’energia elettrica, un regime di sorveglianza degli aiuti di Stato equivalente a quello vigente nell’Unione Europea.
Nel corso della seduta, la CET-S ha terminato gran parte della deliberazione di dettaglio sulla LSAS, allineandosi in larga misura alle proposte del Consiglio federale. Ha tuttavia sospeso la discussione su alcuni punti centrali per consentire ulteriori approfondimenti.
In particolare, la CET-S comunicherà alla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) di essersi pronunciata, con 10 voti contro 3, a favore dell’iscrizione della prassi Schubert nella Costituzione. Secondo tale giurisprudenza del Tribunale federale, il diritto nazionale prevale eccezionalmente sul diritto internazionale qualora il legislatore decida consapevolmente, in una legge federale, di derogarvi. La Commissione si esprimerà su un’eventuale iscrizione specifica della prassi Schubert all’interno della LSAS solo dopo la decisione della CIP-S.
In aggiunta, la Commissione intende verificare in maniera approfondita se la Commissione della concorrenza (COMCO) sia l’autorità idonea a esercitare la sorveglianza degli aiuti di Stato.
La Commissione proseguirà i propri lavori nella seduta del 10 e 11 agosto 2026.
Presieduta dal consigliere Stati Erich Ettlin (M-E, OW), la Commissione si è riunita a Berna il 27 aprile 2026.