La Commissione è entrata in materia sul decreto federale concernente il fondo di rotazione soltanto grazie al voto decisivo del presidente (6 voti contro 6 e 1 astensione), mentre l’entrata in materia sul decreto federale concernente gli impegni eventuali nella promozione dell’alloggio è stata decisa con 6 voti contro 5 e 2 astensioni. Nella deliberazione di dettaglio, la Commissione ha respinto nettamente, con 11 voti contro 2, sia un ulteriore aumento della dotazione del fondo di rotazione (25.077), sia l'incremento richiesto per il credito d'impegno (25.087). Nella votazione sul complesso, ha infine approvato senza modifiche i due decreti federali, in entrambi i casi con 6 voti contro 6 e 1 astensione, nuovamente con il voto decisivo del presidente. Per tutte le decisioni sono state presentate proposte di minoranza.
La maggioranza della Commissione ritiene che sia il fondo di rotazione sia il credito d'impegno costituiscano strumenti consolidati, essenziali per garantire l’accesso al mercato dell’alloggio anche alle economie domestiche finanziariamente deboli o del ceto medio. Pur riconoscendo la necessità di accelerare le procedure di rilascio delle autorizzazioni edilizie e, all’occorrenza, di valutare adeguamenti del diritto in materia di pianificazione del territorio, la maggioranza sottolinea che, data l’attuale penuria di alloggi, occorra impiegare tutti i mezzi disponibili anziché porli in contrapposizione tra loro. Il Consiglio degli Stati esaminerà i due oggetti durante la sessione estiva.
Vendita di frutta e verdura sfusa
La Commissione ha inoltre esaminato la mozione 25.4313 Tornare ad acquistare frutta e verdura senza complicazioni, già accolta dal Consiglio nazionale. La mozione intende reintrodurre la regola abrogata il 1° gennaio 2025 relativa all'indicazione della quantità nella vendita di merce sfusa. In futuro chi acquista frutta e verdura sfusa non dovrà più detrarre il peso del sacchetto dal peso complessivo del prodotto. La Commissione propone, all’unanimità, di accogliere la mozione.
Presieduta dal consigliere Stati Erich Ettlin (M-E, OW), la Commissione si è riunita a Berna il 27 aprile 2026. A parte della seduta era presente il Presidente della Confederazione Guy Parmelin.