Nella seduta del 17 agosto 2026 la Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio degli Stati (CSEC-S) ha trattato gli ultimi punti ancora in sospeso del pacchetto Svizzera–UE (26.023). In vista del dibattito al Consiglio degli Stati, che si terrà nella sessione autunnale 2026, la Commissione ha portato a termine l’esame preliminare del pacchetto analizzando in particolare le questioni riguardanti il riconoscimento delle qualifiche professionali, le tasse universitarie e la sicurezza alimentare.

Nel corso della seduta del 29 e 30 giugno 2026, in cui aveva discusso le disposizioni riguardanti il riconoscimento delle qualifiche professionali e le tasse universitarie, la CSEC-S aveva auspicato ulteriori chiarimenti, che ha ottenuto durante la seduta odierna. Le disposizioni concernenti i due ambiti menzionati figurano negli allegati 2 e 6 del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli Accordi relativi alla stabilizzazione delle relazioni Svizzera-UE (DF1).

Sulla base dei chiarimenti ottenuti, la Commissione ha integrato le disposizioni riguardanti le tasse universitarie. In base al risultato dei negoziati con l’UE, agli studenti provenienti dai Paesi dell’Unione andranno applicate le stesse tasse previste per gli studenti svizzeri. La Commissione auspica l’estensione di tale parità di trattamento anche agli studenti degli Stati dell’AELS. Con 4 voti contro 2 e 6 astensioni ha dunque deciso di completare in tal senso la disposizione corrispondente della legge sui politecnici federali. Una minoranza propone invece di estendere per legge tale parità di trattamento soltanto al termine dei negoziati con l’AELS.

In tema di sicurezza alimentare e riconoscimento delle qualifiche professionali, la Commissione ha inoltre confermato, all’unanimità, di voler adattare i rimandi agli atti normativi dell’UE. In tal modo qualunque modifica degli atti normativi unionali dovrà essere sottoposta all’approvazione del Parlamento. Le disposizioni corrispondenti figurano nel decreto federale riguardante la sicurezza alimentare (DF3) e, per quanto riguarda il riconoscimento delle qualifiche professionali, nell’allegato 2 del DF1.

La Commissione ha così chiarito anche l’ultimo punto in sospeso riguardante la sicurezza alimentare. Nella votazione sul complesso si è espressa a favore del decreto federale corrispondente con 9 voti contro 3. L’esame preliminare del pacchetto Svizzera-UE da parte della CSEC-S si è così concluso.

Presieduta dal consigliere agli Stati Matthias Michel (PLR/ZG), la Commissione si è riunita a Berna il
17 agosto 2026.

​​