Procedura di consultazione: 15 novembre 2018Limite di data della procedura: 01 marzo 2019
Rapporto esplicativo della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati del 6 novembre 2018 (PDF)
Legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Progetto preliminare (PDF)
Elenco dei destinatari della consultazione (PDF)
Lettera ai governi cantonali (PDF)
Lettera alle cerchie interessate (PDF)
Formulario di risposta (DOCX)
Rapporto concernente i risultati del 29.04.2019 (PDF)
Tutti i pareri (PDF)