La discussion n'a porté que sur la suite de la procédure, pas sur le fond, a indiqué aux médias la présidente du Conseil national Pascale Bruderer (PS/AG). Mercredi passé, le Bureau du Conseil des Etats avait décidé de reporter sa décision sur la création d'une CEP pour attendre le rapport des commissions de gestion, qui sera publié fin mai.
Espérant pouvoir trancher la question cette session, le bureau du Conseil national s'était plaint de cette décision jeudi. La procédure suivie par l'autre bureau bloque le processus de formation des opinions au sein des conseils, avait critiqué Mme Bruderer. "La rencontre de mardi a permis une très bonne discussion dans le total respect de l'autre", a commenté la présidente du National en déplorant toutefois que le Bureau des Etats campe sur ses positions.
ATS, 09.03.2010