- Casellario Giudiziale: deciso (con 29 voti a 14), contrariamente al parere della sua commissione, che i dati di chi dovesse essere condannato per reati gravi a sfondo violento o sessuale non debbano mai essere cancellati. I "senatori" si sono così allineati alla Camera del popolo nell'ambito del dibattito, a livello di divergenze, sulla nuova legge sul casellario giudiziale elettronico (VOSTRA). Il dossier ritorna comunque al Nazionale per adattamenti formali del testo di legge.
- Estensione A Croazia: approvato - per 40 voti a 3 - l'estensione alla Croazia dell'accordo sulla libera circolazione delle persone, ma a condizione che Berna e Bruxelles trovino una soluzione volta a controllare l'immigrazione. I "senatori" hanno autorizzato il Consiglio federale a ratificare il protocollo aggiuntivo in materia, firmato dalla Svizzera a Bruxelles all'inizio di marzo. Il dossier ritorna alla Camera del popolo.
- Minori Pericolosi: adottato tacitamente una mozione di Andrea Caroni (PLR/AR) che chiede di prolungare al di là dei 25 anni di età le misure prese nei confronti dei minori pericolosi. La scadenza di questi provvedimenti a una data limite può infatti costituire un minaccia grave per la sicurezza di terzi. L'oggetto va al Nazionale.
Ordine del giorno di lunedì 6 giugno (15.15 - 20.00):
- Legge federale sugli orari di apertura dei negozi (divergenze);
- Legge sull'innovazione (Innosuisse);
- interventi parlamentari di competenza del DFI e del DFR.