- Elogio Funebre: reso omaggio all'ex consigliere federale PPD Alphons Egli, morto a inizio agosto all'età di 91 anni;
- Strategia Energetica: deciso, nell'ambito della Strategia energetica 2050, che la produzione di energia verde dovrà raggiungere almeno 11'400 gigawattore (GWh) entro il 2035. L'obiettivo iniziale proposto dal governo - 14'500 GWh - è così stato rivisto al ribasso. Il dossier ritorna agli Stati per appianare diverse divergenze minori.
- Acque Di Scarico: tacitamente trasmesso al governo una mozione di Andreas Aebi (UDC/BE), e leggermente modificata dagli Stati, in base alla quale gli agricoltori devono poter utilizzare le acque di scarico domestiche assieme al colaticcio proveniente anche da pecore, capre e cavalli. Oggi si può utilizzare le acque di scarico domestiche solo con escrementi di bovini e suini;
- Turismo: trasmesso al governo, con 126 voti contro 54, una mozione del Consiglio degli Stati secondo cui gli alberghi ubicati fuori dalle zone edificabili potranno essere ampliati in caso di ristrutturazione, per soddisfare le esigenze attuali dei clienti;
- Protezione Fonica: trasmesso al governo, con 112 voti contro 61, una mozione del "senatore" Filippo Lombardi (PPD/TI) che chiede di sussidiare i progetti di risanamento acustico delle strade anche se la loro realizzazione dovesse avvenire soltanto dopo il 2018, termine iscritto nell'Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF);
- Uber: approvato, con 131 voti contro 55, una mozione di Philippe Nantermod (PLR/VS) che chiede, in seguito all'arrivo di Uber sul mercato, di aggiornare la legislazione in materia di taxi e trasporti a noleggio. Gli Stati devono ancora esprimersi;
- Alptransit: respinto, con 131 voti contro 48 e 8 astenuti, un postulato di Fabio Regazzi (PPD/TI) che chiedeva al Consiglio federale di produrre un rapporto che spieghi quali vantaggi arrecherebbe alla regione la fermata alla stazione di Biasca dei treni che circoleranno nella nuova galleria di base del San Gottardo. Per la maggioranza le questioni sollevate da Regazzi sono state avanzate in più atti parlamentari che sono già al vaglio della Confederazione;
- Pesca: approvato - con 98 voti contro 83 e cinque astenuti - una mozione del consigliere nazionale Fabio Regazzi (PPD/TI) che chiede di autorizzare anche nei fiumi la cattura di prede con ami dotati di ardiglione. Gli Stati devono ancora esprimersi;
- Posta: approvato, con 120 voti contro 55 e 11 astenuti, due mozioni depositate dai deputati neocastellani, Raymond Clottu (UDC) e Jacques-André Maire (PS) che chiedono al governo di modificare l'ordinanza sulla Posta per garantire a tutti il recapito della corrispondenza al proprio domicilio;
Ordine del giorno di domani, martedì 13 settembre (08.00-13.00):
- naturalizzazione agevolata per gli stranieri di terza generazione (iniziativa parlamentare di Ada Marra (PS/VD): "La Svizzera deve riconoscere i propri figli");
- modifica della Legge federale sui revisori;
- "Pubblicazione di misure di protezione degli adulti" (iniziativa parlamentare dell'ex consigliere nazionale Rudolf Joder (UDC/BE));
- oggetti di competenza del DFAE;
- interventi parlamentari di competenza del DFAE;
- iniziative parlamentari.