- Professioni Sanitarie: approvato all'unanimità un credito di 8 milioni di franchi per il periodo 2017-2020 destinato al futuro programma volto a lottare contro la carenza di personale medico qualificato. La decisione è stata presa durante l'esame, a livello di divergenze, della nuova Legge federale sulle professioni sanitarie (LPSan). Il dossier torna al Nazionale per quest'ultima divergenza;
- Casse Malattia: bocciato, con 31 voti contro 13 e un'astenuto, una mozione della "senatrice" Liliane Maury-Pasquier (PS/GE) che proponeva di limitare l'ammontare dei premi dell'assicurazione malattie obbligatoria al 10% del budget delle economie domestiche. Per la maggioranza è compito dei cantoni risolvere il problema;
- Fostra: deciso di lasciare alla Confederazione un margine di manovra nel fissare la parte di imposta sui carburanti da versare al futuro fondo stradale FOSTRA. Il governo deve anche avere la competenza di adeguare al rincaro il supplemento fiscale sugli oli minerali. Tutti gli altri punti che opponevano le due Camere sono invece stati eliminati. Gli aspetti essenziali del progetto FOSTRA erano comunque già stati approvati dalle due Camere durante le passate sessioni. Il dossier torna al Nazionale;
- Strade: tacitamente trasmesso al governo una mozione della commissione dei trasporti del Nazionale che chiede al governo di preparare un rendiconto delle spese di esercizio e manutenzione dei 400 km di strade cantonali che passeranno alla Confederazione. Le stime dell'USTRA sono infatti tre volte superiori a quelle dei cantoni (105 milioni vs. 35 milioni di franchi annui), ha spiegato il relatore della commissione Olivier Français (PLR/VD);
- Energia: raccomandato, con 24 voti contro 16, la bocciatura dell'iniziativa popolare "Per l'efficienza elettrica", che mira a stabilizzare i consumi di corrente al livello del 2011. Così come il Nazionale, anche gli Stati ritengono il testo troppo radicale. Altro difetto: contrariamente alla Strategia energetica 2050, si concentra unicamente sull'elettricità e non sull'insieme della produzione di energia.
Ordine del giorno di giovedì 15 settembre (08.15-13.00):
- Cooperazione internazionale 2017-2020 (continuazione);
- "Intensificare le relazioni con l'Eritrea. Ridurre i flussi dei migranti eritrei", mozione del consigliere nazionale Claude Béglé (PPD/VD);
- naturalizzazione agevolata per gli stranieri di terza generazione (iniziativa parlamentare di Ada Marra (PS/VD): "La Svizzera deve riconoscere i propri figli");
- "Iniziativa per la riparazione" e relativo controprogetto;
- Concessione della garanzia federale alle Costituzioni rivedute dei Cantoni di Basilea Città, Basilea Campagna e Grigioni.