Concepita in un primo momento quale controprogetto indiretto all'iniziativa popolare dei Verdi "Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare", le Camere federali hanno in seguito deciso di scindere i due oggetti, per fare in modo che la Strategia energetica potesse entrare in vigore al più presto. In caso di referendum, il progetto potrebbe essere sottoposto a votazione già nel maggio 2017.
Nel corso della sua seduta odierna il Consiglio degli Stati inoltre ha:
Ferrovia: deciso che l'esercizio e il mantenimento dell'infrastruttura ferroviaria devono ricevere 13,2 miliardi di franchi per il periodo 2017-2020. L'oggetto va al Nazionale.
Allevamento: stabilito che in futuro dovrebbe essere più facile per coloro che allevano nel tempo libero piccoli animali - conigli, galline, ecc - esercitare simile attività in fattorie cadute in disuso. Lo prevede una mozione adottata oggi dal Consiglio degli stati. L'oggetto va al Nazionale.
Edifici E Energia: respinto una mozione di Hannes Germann (UDC/SH) con cui il "senatore" chiedeva il miglioramento delle condizioni quadro per edifici con standard energia plus, al fine di ridurre dell'80% le perdite di energia.
Ordine del giorno per martedì 20 settembre, 08.15-13.00:
- Legge sull'alcol (revisione parziale)
- Revisione imposizione alla fonte reddito attività lucrativa