Per quest'ultima, un po' a sorpresa il plenum ha raccomandato a popolo e cantoni di approvarla (80 voti a 60 e 55 astenuti, tutti a sinistra), adeguandosi alla proposta di minoranza di Thomas Aeschi (UDC/ZG). Il democentrista specifica di dare comunque la precedenza al controprogetto in risposta alla domanda sussidiaria.
Il controprogetto, molto simile all'iniziativa, sancisce la protezione della sfera privata e famigliare, come anche della sfera privata finanziaria.
Il dossier passa agli Stati.