Il Consiglio degli Stati in marzo aveva approvato un credito di 4,104 miliardi di franchi, di 144 milioni superiore a quanto previsto dal Consiglio federale. La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Nazionale ha chiesto al plenum di approvare il supplemento, la sua omologa delle finanze è però contraria.
La Camera del popolo si occuperà in seguito, a livello di divergenze, della modifica della Legge sull'ingegneria genetica. La maggioranza della commissione propone di mantenere il divieto di immettere OGM nell'ambiente a titolo sperimentale se contengono geni di resistenza agli antibiotici inseriti mediante tecniche di ingegneria genetica.
Per quanto riguarda le altre due divergenze, la maggioranza aderisce invece alle posizioni degli Stati. La commissione propone così di approvare un disciplinamento per l'introduzione di un monitoraggio ambientale sui possibili effetti degli OGM e chiede di approvare la concretizzazione dei provvedimenti amministrativi in caso di violazione della legge.
Tra gli altri oggetti in agenda figura la ratifica dell'accordo tra la Svizzera e il Montenegro sulla cooperazione di polizia. Tale intesa completa la rete di trattati bilaterali creata dalla Svizzera con altri Paesi dell'Europa sud-orientale.