- Navigazione Aerea: eliminato quattro divergenze in merito alla revisione della legge sulla navigazione aerea. La camera si è in particolare allineata agli Stati per quel che concerne la lingua delle conversazioni radio fra aerei e servizio di sicurezza (che devono avvenire principalmente in inglese). Il dossier torna agli Stati per un'ultima divergenza;
- Inquinamento: approvato, con 174 voti senza opposizioni, la revisione di un protocollo dell'Onu che chiede alla Svizzera di unirsi agli sforzi internazionali di riduzione delle emissioni di metalli pesanti, in particolare piombo, cadmio e mercurio. Le installazioni svizzere soddisfano già le nuove esigenze. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Strategia Reti Elettriche: iniziato le discussioni sulla modernizzazione della rete elettrica svizzera. I maggiori pomi della discordia concernono l'interramento delle linee ad alta tensione (che potrà avvenire se i costi aggiuntivi non superano il triplo di quelli della variante aerea) e l'importanza da accordare al sostegno all'energia idroelettrica (su questo punto la camera si esprimerà domani).
Ordine del giorno di domani, martedì 30 maggio (08.00-13.00):
- Legge federale sulla trasformazione e ampliamento delle reti elettriche (continuazione);
- interventi parlamentari sulla legislazione postale;
- interventi parlamentari di competenza del DATEC;
- iniziative parlamentari.