- Finanziamento Ong Razziste: approvato tacitamente una versione modificata di una mozione del consigliere nazionale Christian Imark (UDC/SO) che chiede al governo di analizzare la possibilità di correggere le normative affinché i fondi pubblici svizzeri non possano essere utilizzati per sovvenzionare ONG implicate in azioni razziste, antisemite, di incitamento all'odio o di boicottaggio. Anche il consigliere federale Didier Burkhalter si è schierato a favore della modifica formulata dalla commissione preparatoria. Il dossier torna quindi al Nazionale;
- Vigilanza Fondazioni: bocciato - con 31 voti contro 8 e 4 astensioni - la proposta di esternalizzare e trasformare in un istituto di diritto pubblico separato l'Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni (AVF). Il progetto di scorporo era contenuto nel messaggio governativo riguardante la legge federale sul programma di stabilizzazione 2017–2019. Secondo la maggioranza dei "senatori", tale decisione non dovrebbe essere presa in questo ambito. Il dossier passa ora al Nazionale;
- Sorveglianza Imprese: deciso che la Svizzera emetterà un numero d'identificazione unico e standardizzato a livello internazionale per meglio sorvegliare le imprese attive nel settore finanziario. La Camera dei cantoni ha approvato un progetto governativo in tal senso. Contrariamente a quanto auspicato dal Nazionale, gli Stati non hanno tuttavia voluto che l'attribuzione e il rinnovo del numero internazionale vengano effettuati solo su esplicita richiesta. Il dossier torna pertanto alla Camera del popolo;
- Convenzione Medicrime: adottato - con 41 voti favorevoli e un solo astenuto - delle modifiche alla legge sugli agenti terapeutici e al codice di procedura penale volte a lottare più efficacemente contro i medicinali contraffatti e a ridurre i rischi che il commercio illegale rappresenta per la salute dei pazienti. Tali modifiche - legate alla ratifica della Convenzione Medicrime del Consiglio d'Europa - mirano a migliorare lo scambio di informazioni a livello nazionale e internazionale, in particolare designando Swissmedic come punto di contatto. Il dossier passa ora al Nazionale;
- Cure Fuori Cantone: deciso che tocca al cantone di domicilio finanziare le cure dei suoi residenti in istituti situati fuori dai confini e non coperti dall'assicurazione malattia. Permangono tuttavia delle divergenze tra le due Camere per quel che riguarda i costi residui. Oggi la Camera dei cantoni ha lanciato una nuova proposta di compromesso: la presa a carico del cantone di domicilio si applica solo "se al momento dell'ammissione" nessun posto può essere messo a disposizione del paziente;
- Case Di Cura: affossato una mozione del Nazionale che chiedeva di modificare la legge affinché le case di cura potessero fatturare autonomamente le loro prestazioni (cure, farmaci, apparecchi medici, laboratori) alle casse malattia. Una sentenza del Tribunale amministrativo federale del 2 luglio 2015 ammette già il diritto di fatturare le prestazioni ambulatoriali fornite dalle case di cura nei loro locali;
- Insetti Come Mangime: approvato tacitamente una mozione della consigliera nazionale Claudia Friedl (PS/SG) che chiede di poter usare gli insetti come mangime per pesci commestibili. Il Nazionale aveva già fatto altrettanto. Lo scopo è lottare contro la pesca eccessiva. Il testo adottato oggi incarica il governo di creare le basi legali per un'autorizzazione generale dell'impiego di insetti nella produzione di mangimi. Questi potrebbero anche essere utilizzati per nutrire volatili e suini, previa coordinazione con l'Unione europea, ha precisato il consigliere federale Alain Berset;
- Digitalizzazione Dati: trasmesso tacitamente una mozione del gruppo PLR con la quale si chiede che le imprese non debbano fornire due volte gli stessi dati ad autorità differenti. L'amministrazione pubblica dovrebbe trarre maggiormente vantaggi dalle possibilità offerte dalla digitalizzazione. Obiettivi in tal senso sono già stati fissati nella strategia "Svizzera digitale" e sulla cyber-amministrazione. Ma la loro attuazione prenderà tempo, ha indicato il consigliere federale Alain Berset.
Ordine del giorno di mercoledì 14 giugno (08.00-13.00):
Assemblea Federale:
- Tribunale federale dei brevetti; rinnovo integrale 2018 - 2023 ed elezione del Presidente;
- Tribunale militare di cassazione: elezione di un giudice supplente;
- Tribunale penale federale: elezione di un giudice ordinario;
- Tribunale amministrativo federale: elezione di cinque membri;
Poi Consiglio Degli Stati:
- Sifem Sa. Proposta del Consiglio federale di convertire il mutuo della Confederazione in capitale azionario. Rapporto;
- ratifica dell'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Georgia;
- Interventi parlamentari di competenza del DEFR;
- Piattaforma di sistema per il rilevamento dei dati biometrici (divergenze);
- Interventi parlamentari di competenza del DDPS.