- Rapporto Cf: preso atto di un rapporto sulla proposta del Consiglio federale di convertire il mutuo della Confederazione in capitale azionario;
- Aels: approvato all'unanimità l'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS (Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera) e la Georgia. Non si tocca invece la prassi referendaria: il Consiglio federale vorrebbe non più sottoporre a referendum facoltativo gli accordi di libero scambio paragonabile a questo, l'idea è però stata bocciata con 32 voti contro 7. Il dossier passa al Nazionale;
- Stalle: approvato tacitamente un mozione modificata dalla commissione che chiede di non penalizzare le stalle a stabulazione fissa, ovvero con un confinamento continuo di animali in spazi controllati. Il dossier passa al Nazionale;
- Dati Biometrici: appianato tacitamente l'unica divergenza col Nazionale sullo stanziamento di un credito di impegno di 33 milioni di franchi per rinnovare il sistema di registrazione dei dati biometrici. La messa a concorso sarà rivolta prioritariamente alle imprese elvetiche. Il dossier è pronto per le votazioni finali.
Ordine del giorno di giovedì 15 giugno 2017 (8.15-13.00, ev. 15.00-19.00):
- Iniziativa parlamentare de Buman. Inserire in modo permanente l'aliquota speciale IVA per le prestazioni del settore alberghiero (proposta della Commissione di redazione)
- Preventivo 2017. Supplemento I e Ia (proposta della Conferenza di conciliazione)
- Organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria. Rinvio al Consiglio federale;
- La Posta. Distribuzione degli invii postali per tutti. Mozioni;
- Interventi parlamentari di competenza del DATEC;
- Legge sul trasporto di viaggiatori (trasporto di tifosi). Stralcio dal ruolo;
- Riforma delle ferrovie 2. Disegno 5: stralcio dal ruolo;
- Importazione di carne halal proveniente da macellazione senza stordimento. Iniziativa parlamentare;
- Petizioni.