- Aliquota Preferenziale Iva: tacitamente approvato una proposta della Commissione di redazione concernente il progetto di proroga - per 10 anni - dell'aliquota preferenziale dell'IVA di cui beneficia il settore alberghiero. La modifica adottata oggi concerne l'ammontare del tasso ridotto, fissato al 3,8%. Questo scenderà al 3,7% se il 24 settembre popolo e cantoni dovessero bocciare in votazione la Previdenza per la vecchiaia 2020, ha spiegato Roberto Zanetti (PS/SO) a nome della Commissione di redazione. Visto che anche il Nazionale ha adottato tale precisazione, il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Supplemento Al Preventivo: approvato le proposte della Conferenza di conciliazione in merito al primo supplemento al preventivo 2017. Questa ha raccomandato di seguire la linea fin qui adottata dalla Camera dei cantoni, ossia concedere ulteriori 10 milioni al progetto informatico dell'amministrazione federale FISCAL-IT e 700'000 franchi supplementari al Ministero pubblico della Confederazione (MPC). Visto che il Consiglio nazionale ha in seguito bocciato le proposte della Conferenza di conciliazione, questi due crediti supplementari sono stati definitivamente stralciati dal budget;
- Ferrovie 1: tacitamente respinto la proposta del Nazionale di rinviare al governo la futura Organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OIF). La Camera del popolo chiedeva in particolare la trasformazione di FFS Cargo in un'azienda autonoma. Prima di decidere, gli Stati preferiscono attendere i risultati di un rapporto in materia che il governo dovrebbe presentare in autunno;
- Posta: approvato due mozioni dei consiglieri nazionali neocastellani Raymond Clottu (UDC) e Jacques-André Maire (PS) - rispettivamente con 28 voti contro 7 e 5 astenuti e 29 voti contro 6 e 5 astenuti - che chiedono al governo di riformulare l'ordinanza sulle poste per fare in modo che il gigante giallo sia obbligato a consegnare la corrispondenza in tutti gli insediamenti abitati tutto l'anno;
- Bestiame Minuto: tacitamente trasmesso al governo una mozione della sua Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia, e modificata dal Nazionale, che chiede di facilitare la tenuta di piccoli animali a scopo di hobby. La Camera del popolo ha precisato l'atto parlamentare introducendo la possibilità di trasformare vecchi edifici situati fuori dalle zone edificabili in zone per l'allevamento di piccoli animali e di ricostruire gli edifici distrutti da cause di forza maggiore (come ad esempio gli incendi, ndr). L'esecutivo dovrà ora preparare una revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT);
- Ferrovie 2: tacitamente approvato un postulato della sua Commissione dei trasporti che incarica il governo di elaborare, attraverso l'allestimento di un piano direttore, un concetto di rete ferroviaria che tenga conto della pianificazione in corso, in particolare dei progetti la cui realizzazione è prevista entro il 2025-2035;
- Ferrovie 3: approvato, con 28 voti contro 12, un postulato della sua Commissione dei trasporti che chiede al governo, nel pianificare la fase di ampliamento 2030/35 del Prossif (Programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria), di tenere conto del fatto che tale programma debba essere dotato di 12 miliardi di franchi; che occorra tenere conto anche delle implicazioni economiche (grado di urbanizzazione, eliminazione dei problemi di capacità, effetti sulla rete, potenziale di sviluppo) nella definizione delle priorità; che occorra garantire un equilibrio a livello regionale, cantonale e transfrontaliero; che i progetti idonei ma non finanziabili debbano essere autorizzati a livello di progettazione; e che determinati progetti idonei ma non finanziabili debbano poter beneficiare di un prefinanziamento;
- Bandite Di Caccia: rinviato in commissione, con l'incarico di studiare la questione, una mozione di Josef Dittli (PLR/UR) che chiede di rivedere l'ordinanza sulle bandite federali di caccia in modo tale che gli itinerari consentiti per gli sport invernali vengano definiti sulla base non soltanto delle carte nazionali ma anche delle guide del CAS. Nel periodo estivo non dovrebbero inoltre essere emanate limitazioni a discapito del turismo a contatto con la natura;
- Co2: approvato, con 33 voti contro 2 e una astensione, un postulato di Konrad Graber (PPD/LU) nel quale si invita il governo a valutare la possibilità di considerare misura di riduzione delle emissioni di CO2 l'allacciamento a una rete di teleriscaldamento;
- Pet: approvato, con 22 voti contro 12 e una astensione, un postulato di Robert Cramer (Verdi/GE) che incarica il governo di presentare un rapporto sulle misure che intende adottare per preservare la qualità della filiera svizzera del PET. L'esecutivo dovrà in particolare valutare la raccolta mista delle materie plastiche che, stando al ginevrino, comporta numerosi svantaggi;
- Trasporto Di Tifosi: definitivamente rinunciato a legiferare sul trasporto dei tifosi sportivi. Considerando che misure verranno in ogni caso prese, gli Stati hanno seguito il Nazionale e archiviato tacitamente il dossier;
- Ferrovie 4: tacitamente archiviato, come già fatto dal Nazionale in marzo, il disegno 5 della Riforma delle ferrovie 2 presentato dal governo nel 2005. Il suo contenuto - la ripartizione della rete in una di base e in una complementare - viene ritenuto superato. Nel frattempo, inoltre, molti aspetti sono stati risolti mediante l'emanazione di altre disposizioni;
- Carne Halal: approvato una iniziativa parlamentare generica del consigliere nazionale Yannick Buttet (PPD/VS) che chiede di sottoporre a obbligo di dichiarazione l'importazione di carne halal, ossia conforme ai precetti della religione islamica;
- Petizioni: respinto quattro petizioni che chiedevano di destinare allo sviluppo delle energie sostenibili tutte le sovvenzioni che sono oggi accordate alla ricerca nucleare nel campo della fissione nucleare; l'introduzione di una tassa sull'elettricità prodotta dal carbone, dal gas e dall'uranio, il cui importo sia fissato in base ai rischi e ai costi sanitari e ambientali; l'introduzione di esami di entrata ai Politecnici federali; e di rammentare al Governo turco gli impegni da esso assunti per quanto riguarda il rispetto dello Stato di diritto e dei diritti dell'uomo.
Ordine del giorno di venerdì 16 giugno (08.15-08.30):
- Votazioni finali.