(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 16 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

Codice penale (Pubblicazione di deliberazioni ufficiali segrete): NAZIONALE 195 : 0 (0); STATI 34 : 7 (3).

Legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (LRNIS): NAZIONALE 124 : 69 (2); STATI 42 : 2 (0).

Legge federale sull'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG: NAZIONALE 129 : 67 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge sull'IVA (LIVA) (aliquota speciale per le prestazioni del settore alberghiero): NAZIONALE 180 : 12 (4); STATI 39 : 0 (5).

Decreto federale concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021: NAZIONALE 196 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (disegno 1): NAZIONALE 107 : 87 (1); STATI 25 : 14 (5).

Legge sull'ingegneria genetica (LIG): NAZIONALE 157 : 36 (3); STATI 30 : 13 (1).

Legge federale sulla navigazione aerea (LNA): NAZIONALE 184 : 0 (11); STATI 43 : 0 (1).

Legge sull'aiuto monetario (LAMO) (disegno 1): NAZIONALE 130 : 66 (0); STATI 40 : 4 (0).

Decreto federale che approva gli emendamenti del 2012 del Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo ai metalli pesanti: NAZIONALE 193 : 2 (1); STATI 44 : 0 (0).

Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di rendicontazioni Paese per Paese, Disegno 1: Decreto federale che approva l'Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di rendicontazioni Paese per Paese: NAZIONALE 129 : 64 (3); STATI 37 : 5 (1).

Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di rendicontazioni Paese per Paese, Disegno 2: Legge federale sullo scambio automatico internazionale delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi di imprese multinazionali (LSRPP): NAZIONALE 196 : 0 (0); STATI 43 : 0 (1).

Traffico regionale viaggiatori 2018-2021, credito d'impegno, Disegno 1: (Legge sul trasporto di viaggiatori (LTV): NAZIONALE 149 : 45 (2); STATI 43 : 1 (0).

Decreto federale che approva la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica: NAZIONALE 136 : 58 (1); STATI 33 : 9 (2).

Legge federale sul numero d'identificazione delle imprese (LIDI): NAZIONALE 194 : 1 (0); STATI 44 : 0 (0).

Decreto federale che approva l'Accordo di Parigi sul clima: NAZIONALE 126 : 63 (5); STATI 40 : 3 (1).