(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 10 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

Codice civile svizzero ("I cittadini non devono essere nominati curatori contro il loro volere"): NAZIONALE 190 : 3 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) ("Correttivi da apportare al finanziamento delle cure"): NAZIONALE 194 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sui giochi in denaro (LGD): NAZIONALE 124 : 61 (9); STATI 43: 1 (0).

Legge federale sulla circolazione stradale (LCstr) ("Innalzare da 70 a 75 anni l'età della visita di controllo periodica del medico di fiducia per i conducenti anziani"): NAZIONALE 140 : 49 (5); STATI 32 : 3 (9).

Decreto federale che approva l'Accordo tra la Svizzera e il Montenegro sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità: NAZIONALE 194 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Sì all'abolizione del canone radiotelevisivo (Abolizione del canone Billag)": NAZIONALE 129 : 33 (32); STATI 40 : 2 (1).

Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) (Rapporto di gestione del Consiglio federale): NAZIONALE 194 : 0 (0).

Legge federale sulle tasse di bollo (LTB): NAZIONALE 194 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).

Decreto federale che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Georgia: NAZIONALE 156 : 0 (38); STATI 44 : 0 (0).

Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Convenzione Medicrime): NAZIONALE 193 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).