Gli atti parlamentari chiedono in particolare di adeguare alle peculiarità regionali le prescrizioni in materia di raggiungibilità. Per le prestazioni nel settore del traffico dei pagamenti dovranno inoltre valere gli stessi criteri in materia applicabili alle prestazioni postali.
Da parte loro, le agenzie postali dovranno garantire tutte le prestazioni logistiche della Posta e del servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti. Unica eccezione: i versamenti in contanti. La maggior parte di esse, infatti, non ne avrebbe le capacità a causa delle elevate esigenze cui sottostanno i fornitori di servizi finanziari, in particolare per quel che concerne le norme contro il riciclaggio, ha spiegato il relatore della commissione Olivier Français (PLR/VD).